하나님은 사랑이시다

하나님은 사랑이시다 GOD is LOVE

···

하나님의 본질은 우리들에 대한 사랑임을 알려주시는 말씀들을 살펴보자!

···

We know how dearly God loves us, because He has given us the Holy Spirit to fill our hearts with His love. ~ Romans 5:5 (NLT)

하나님이 우리에게 주신 성령으로 우리 마음에 그분의 사랑을 부어주셨다.

···

God showed His love for us when He sent His only Son into the world to give us life. Real love isn't our love for God, but His love for us. God sent His Son to be the sacrifice by which our sins are forgiven. ~ 1 John 4:9-10 (CEV)

하나님의 사랑이 우리에게 나타난 바가 되었으니 하나님이 자기의 독생자를 세상에 보내심은 그로 말미암아 우리를 살리려 하심이라. 사랑은 여기 있으니 우리가 하나님을 사랑한 것이 아니요 하나님이 우리를 사랑하사 우리 죄를 속하기 위하여 화목 제물로 그 아들을 보내셨음이라.

···

Let Him have all your worries and cares, for He is always thinking about you and watching everything that concerns you. ~ 1 Peter 5:7 (LB)

너희 모든 염려를 다 주께 맡기라 이는 그가 너희를 돌보심이라.

···

For I know the plans I have for you, "declared the Lord," plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future. ~ Jeremiah 29:11 (NIV)

여호와의 말씀이니라. 너희를 향한 나의 생각을 내가 아나니 평안이요 재앙이 아니니라. 너희에게 미래와 희망을 주는 것이니라.

···

The Lord himself watches over you! The Lord stands beside you as your protective shade. ~ Psalm 121:5 (NLT)

여호와께서 너를 지키시며 네 오른편에서 너를 보호하시니라.

···

God has shown how much He loves us; it was while we were still sinners that Christ died for us. ~ Romans 5:8 (TEV)

우리가 아직 죄인이었을 때에 그리스도께서 우리를 위해 죽으심으로 하나님께서 우리에 대한 사랑을 나타내셨다.

···

Live a life filled with love for others, following the example of Christ, who loved you and gave himself as a sacrifice to take away your sins. ~ Ephesians 5:2 (NLT)

그리스도께서 너희를 사랑하신 것 같이 너희도 사랑 가운데서 행하라. 그는 우리를 위하여 자신을 버리시어 향기로운 예물과 희생 제물로 하나님께 드리셨느니라.

···

Praise the Lord, for He has shown me His unfailing love. Your unfailing love is better to me than life itself; how I praise you! ~ Psalm 31:21a, 63:3 (NLT)

하나님을 찬양하라. 그는 그의 놀라운 사랑을 나에게 보이셨다. 하나님의 이 한결같은 놀라운 사랑은 나의 생명보다도 낫다.

···

If you sinful people know how to give good gifts to your children, how much more will your heavenly Father give good gifts to those who ask Him. ~ Matthew 7:11 (NLT)

너희가 악한 자라도 좋은 것으로 자식에게 줄 줄을 알거든 하물며 하늘에 계신 너희 아버지께서 구하는 자에게 좋은 것으로 주시지 않겠느냐.

···

Oh, the joys of those who are blessed, delight in doing everything God wants them to, and day and night are always meditating on His laws and thinking about ways to follow Him more closely. They are like trees along a riverbank bearing luscious fruit each season without fail. Their leaves shall never wither, and all they do shall prosper. ~ Psalm 1:1-3 (NLT)

복 있는 사람은 오직 여호와의 율법을 즐거워하며 그의 율법과 그를 따르는 길을 밤낮으로 묵상하는 자이다. 그는 시냇가에 심은 나무가 철을 따라 과실을 맺고 그 잎이 마르지 않는 것처럼 하는 일마다 다 잘될 것이다.

···

The Lord sees everything you do, and he watches where you go. ~ Proverbs 5:21 (NCV)

주님은 사람의 하는 일을 다 지켜보시므로, 네가 무엇을 하든지 다 알고 계신다.

···

I can lie down and sleep soundly because you, Lord, will keep me safe. ~ Psalm 4:8 (CEV)

내가 편안히 누워 잘 수 있는 것은 주께서 나를 안전하게 지켜주시기 때문이다.

···

It's useless to rise early and go to bed late, and work your worried fingers to the bone. Don't you know He enjoys giving rest to those He loves? ~ Psalms 127:2 (MSG)

일찍 일어나고 늦게 자는 것, 먹고 살려고 애써 수고하는 모든 일이 헛된 일이다. 진실로 주님은 사랑하시는 사람에게는 그가 잠을 자는 동안에도 복을 주신다.

···