서로 사랑의 미소를 (Smile Each Other with Love)

서로 사랑의 미소를 (Smile Each Other with Love)

 

“사랑하는 자들아 하나님이 이같이 우리를 사랑하셨은즉 우리도 서로 사랑하는 것이 마땅하도다” (요한1서 4:11) “Dear friends, since God so loved us, we also ought to love one another.” (First John 4:11)

 

세상에는 (In the world)

아름다운 보석이 많습니다. (There are many beautiful treasures)

 

그 중에서 가장 아름다운 보석은 (The most beautiful one among them)

사랑하는 이들의 웃음인 것 같습니다.(seems the Smile of Lovers each other)

 

"웃음" 이라는 것은 (Smile has itself)

참으로 신비한 힘을 지녔지요. (really the mysterious power)

 

삶이 힘들고 지칠 때면, (When tired in the worldly living)

내 모든 것을 이해하고 감싸주는 (Very kind and understanding Smile)

그대의 웃음을 마음에 담아 봅니다. (of you, I cherish in my heart)

그러면 어느새 마음은 평안해지지요. (and then I find peace of mind and spirit)

 

순간순간 다가오는 그대의 웃음은 (Your Smiles to me from time to time)

삶의 샘물 같습니다. (are like the fountain of living water for blessed life)

 

"사랑은 오래 참고 사랑은 온유하며 시기하지 아니하며 사랑은 자랑하지 아니하며 교만하지 아니하며 무례히 행하지 아니하며 자기의 유익을 구하지 아니하며 성내지 아니하며 악한 것을 생각하지 아니하며 불의를 기뻐하지 아니하며 진리와 함께 기뻐하고 모든 것을 참으며 모든 것을 믿으며 모든 것을 바라며 모든 것을 견디느니라" (고린도전서 13:4-7" "Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud. It is not rude, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs. Love does not delight in evil but rejoices with the truth. It always protects, always trusts, always hopes, always perseveres." (First Corinthians 13:4-7)

 

2022. 6. 8. 소담(素淡) <June 8, 2022, Joo Kwan Lee>